Posso pagar utilizando a conta de uma outra pessoa ou tem que ser de uma conta em meu nome?

Sim. O pagamento pode ser efetuado pela conta de terceiros, sem problemas. Contudo, é necessário a confirmação dos dados pessoais do pagador (nome completo, RG e CPF).