Posso fazer o cadastro em nome de um terceiro e utilizar?

Sim, porém será necessária uma procuração registrada em cartório.

Para outra pessoa poder comprar no seu nome é necessária uma procuração registrada em cartório.